Une vision formidablee


Il y a cinquante ans ces derniers mois, à la fin du conflit mondial, nos terres ont présenté aux anciens combattants du front et des emprisonnement, les réfugiés les signes tragiques de la guerre.
La joie du retour a été nuisible par les vides laissés par les tombés par ceux qui sont restés par suite parce qu'ils ont été tondus par les difficultés et les Espagnols, et la vision désolée et décourageant de l'endroit indigène maintenant appelé "le cimetière Trentin".
"Le cimetière de Trentin est le pauvre Valsugana, déjà si prospère pour la feiatacité du sol, la bonté du climat, la richesse de son charbon blanc et les eaux saines de Roncegno et Levico (afin de ne pas se souvenir des mineurs), et surtout pour la laborieuse et l'épargne de ses habitants ».
Ainsi a écrit Otto Brentari dans sa correspondance publiée dans le journal "La Perseverance" à Milan le 16 septembre 1919; Et il a ajouté: "Maintenant, les pays de cette vallée, en particulier dans la partie inférieure ou orientale, sont réduits à des tas de ruines sur lesquels trois hivers pèsent, et pour lesquels il était encore trop peu".




et voici une statistique rapide.


des 1151 maisons de la municipalité de Levico (y compris les hameaux de Barco, Campiello, Quaere, Santa Giuliana et Selva) 39 sont détruits dans la capitale ou le verre, 34 dans les hameaux et dans les huttes tandis que 72 sont inhabitables et Toutes les autres profondeurs des meubles, vêtements de vêtements, luminaires, outils ruraux: en un mot de tout; Les dommages ont également les aqueducs, le pipeline électrique dans l'égout et les actifs forestiers.
Il existe également plusieurs sources uniques de revenus de la municipalité: la campagne, les huttes, l'exportation des eaux minérales, l'industrie étrangère.
Descendant plus en aval, Novaledo se présente de presque des maisons détruites; Sur les 880 maisons de Roncolo (y compris celles du hameau de Marter et les nombreuses fermes dispersées) 300 sont détruites et beaucoup endommagées; Il y en a environ 600 sur les montagnes environnantes.

La destruction spavénique est enregistrée à Ronchi, tandis que sur les 84 maisons de Torcegno 83, ils sont détruits sans compter ceux qui sont ruinés dans les autres hameaux de la municipalité: 20 aux Campestrini, 7 au Berti, 2 aux frais et 9 avec châtaignes. < br> Sur les 137 bâtiments de Telve di Sopra restent debout 3: Les deux églises et l'école; Et toutes les maisons privées sont sur le terrain.

en Telve en dessous des 255 maisons de la ville sont sauvées 5, à Carzano des 101 maisons 99 sont distraites et les deux autres gravement endommagés.


des 178 maisons d'Olle Ber 128 sont complètement ruinées, et les autres - les isolées et sauves du feu - radicalement endommagées.
Au village, des 490 maisons, 10 sont complètement détruites, 160 à découvert et tous les autres gravement endommagés et vides comme huîtres. De même, on peut dire des maisons de Sella.
Castelnovo se trouve démoli presque entièrement; Dans l'obscurité des 176 maisons, 2 espoirs restent debout sur cent sur cent sont sur le terrain; très sérieux Les dommages présentent Strigno; Dans Samone 86 des 109 maisons, ils sont perdus tandis que les autres (limogés et dévastés) ne restent que du sac vide couvert par le toit.
Ni mieux le destin n'a pas de bing.
Dans le Tesino: Pieve a 30 maisons détruites et beaucoup endommagées, environ 16 maisons sur le sol et plus de 40 dévastes, et le château 367 maisons sur 537 sont détruits avec les deux églises, tandis que les 370 autres sont radicalement endommagés et complètement limogés . De Villa réside principalement dans les bâtiments; Agnado, en revanche, a des dommages mineurs et aussi à Fratcena il n'y a pas beaucoup de destructions; tandis que ceux d'Ivano sont presque tous massacrés.
Ospedaieito, Grigno et Tezze, maintenant au bord du grand cimetière, présentent des dégâts mineurs.
Même dans la situation des routes, la campagne et l'économie: vous devez donc tout recommencer.
Et en fait, il a recommencé.
La reconstruction n'a pas été facile et même pas suffisamment soutenue par l'autorité publique.
Cependant, la grande capacité de récupération de notre peuple a réussi à restaurer la charmante face de la préchaume dans la vallée, en restaurant les maisons, les rues, les ponts, les acqadotti, l'économie, etc.
Une fois de plus, le testament de survivre était plus fort que la turbine du dévastateur qu'à Valsugana - en raison de sa position géographique de transition entre l'Italie et le Nord - de temps en temps, il se fait sentir.
Cependant aujourd'hui comme hier - observe Prof. Giovanni Gomer dans l'une de ses études - l'agriculteur continue de tourner les terres en difficulté, élevant parfois son regard pour observer les nuages ??qui s'épaississent et se marient.
« Posteritati monumentum » Ce sera le temple civique qu'en 50e anniversaire de cette tragédie est dédié dans le Capolucgo della Valle: à une mémoire de dommage pour les morts, à une invitation constante de la paix et de la concorde aux nouvelles générations.


don Armando Costa

Voci Amiche Apr 1969